По-моему, домовины - это уж совсем древность. А это 18-й век. Это довольно обычный вид для старого кладбища на самом деле. Могилу закрывают плитой, а сверху ставят надгробие в виде, собственно, гроба (самый простой вариант) или в виде небольшого обелиска. До сих пор, собственно, в России так и хоронят. Только на надгробия и обелиски у людей не всегда деньги есть. А у кого есть (у родственников, я имею в виду) - там стоят. Ну, форма, конечно, поменялась. Даже на могилы бывает мода :)