Да, с примерами туговато. Давненько я эпосов не читала. Но впечатление о постоянных паданий замертво и прочих рыданиях осталось четкое. Из последего - хорошо помню книжку средневековой лирики. Так там все рыдали! За исключением наших былин - у меня осталось впечатление, что это довольно распространенная практика. А убить кого-нибудь в ярости? Это тоже вполне себе нормально.
Хотя, признаю, что это, скорее, на уровне впечатлений. Теперь буду аккуратнее: буду выписочки делать, кто где на какой странице падал замертво.