Ну вот всё время эта логическая несостыковка вылезает!
С одной стороны девушки доказывают с пеной у рта, что "для себя", а с другой стороны тут же выскакивает: "Чтобы проходящим (то есть другим людям - Ф.) казалось"!
И сразу же понятно, что разумеется НЕ для себя.