Так можно бояться одного человека, а избивать другого. Более того, чаще всего так и происходит. А уж собственную вещь побить – милое дело, у нас народ в гневе тарелки разбивает, а у них вместо тарелок женщины.

Мне кажется, проблема может быть в явном иерархическом строении общества и, из-за низкого уровня развития и бедности страны, в доминировании инстинктов. Иерархия – это всегда агрессия, необходимость бороться за свое место. Безопаснее всего сбрасывать агрессию на самых низших членов – в данном случае на женщин.