"Во-первых, "терапия" - это лечение. Лечить может либо врач, либо шарлатан."

Это филология. "Клиническая психология", например, - это не врачебная специальность, а психологическая. Люди имеют право работать в медучреждениях и заниматься психотерапией во вполне "медицинском" смысле. Да и любая уважающая себя контора выдает сертификаты только людям с медицинским, психологическим или педагогическим в/о.

Но насчет "отправить к врачу" это Вы правы, такое случается. Не всегда из-за бабла, скорее из-за недостаточно системного взгляда на вещи. У "настоящих" врачей такое, к сожалению, тоже не редкость. Это говорит о том, что полностью полагаться на специалиста никогда нельзя.