"И в магазине, допустим, покупаем "вкусненькое" не потому, что боимся голода, а потому что хотим "покушать"

Это всего лишь вопрос терминологии. На самом деле это всё одно и то же. И по-моему, это совершенно очевидно.


"Самодостаточная женщина никогда в жизни... и далее по тексту. Т.е. "самодостаточная женщина", а не "младенец" и не "неопытная девушка". Что не так-то?"

Девушка, став женщиной, не превратилась в другого человека. Это всё тот же человек, когда-то попавший в неприятные отношения с мудаком.