Я опять не по теме, извини. :) Прочитала про "цокать языком" и вспомнила утренний пост в пси-бэби, где японизированное дите злобно цокает на русскую маму языком, повторяя за папашей выражение раздражение. У меня, наверно, излишне восприимчивая психика, но я почему-то впечатлилась. Ну и ваще пост прекрасный: http://community.livejournal.com/psy_baby/1647663.html