По мотивам вчерашней беседы

[funny_smile]

Вчера учавствовала в беседе про словоупотребление. Центральный вопрос дискуссии: можно ли использовать в речи высказывания типа: "Их всех надо убить", если взаправду никого убивать не собираешься. И даже если "их всех" действительно кто-нибудь возьмет и убьет за тебя - ты даже, может быть, и расстроишься, потому что на самом деле, убивать кого-то - это же плохо ведь. Вобщем-то.
Так вот, озвученную точку зрения отстаивала одна девушка. А все остальные (четверо, в том числе и я) озвучивали точку зрения противоположную. Что мол, смысл фразы не только в словах, а в эмоциях тоже. И если всю глубину эмоций можно передать только такой вот гиперболой, то надо употреблять гиперболу. Люди поймут.
Я привела в пример ситуацию, когда я, жалуясь на начальника, говорю: "он уже заебал!", при этом все вокруг прекрасно понимают, что речь не идет о половых контактах. Зато всем понятна глубина моего эмоционального расстройства по данному поводу.
Вот.
А теперь вот я думаю, что девушка все-таки во-многом была права. Вчетвером мы ее конечно переспорили. И во-многом мы тоже правы. Но она все-таки тоже права.
Все-таки со словами надо обращаться аккуратнее.
Вот Сократ или Аристотель вряд ли себе позволили бы заявить, что-нибудь типа "родину спасут только массовые расстрелы с трансляцией по телевидению" и потом отказаться в этих расстрелах участвовать. За базар, вобщем, надо отвечать. Я так думаю.

Денис, если ты это прочитаешь, передай Ирине, что я ее поддерживаю.