Фанни (
funny_smile) wrote2006-09-22 04:00 pm
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
Entry tags:
Про кино, блин, опять
Че-то непонятно с чего пересмотрела вдруг "Храброе сердце".
Это которое 95-го года и где Мэл Гибсон.
А кино-то - офигенное.
То есть, я и раньше знала, что оно офигенное, и даже специально не пересматривала его часто, чтобы эффект не затереть, но блин... Какое же все-таки это офигенное кино!
Что-то у меня такое ощущение, что в плане исторических драм, после него круче уже ничего не сняли.
Под катом, как водится, картинки с моими сопливыми комментариями.
Ну, ясное дело, сам Гибсон там охрененно хорош:


У меня вообще слабость к длинноволосым мужчинам. А там они еще и в килтах! Кстати, жутко живописная штука. И выглядит вполне себе мужественно. Конечно, не когда принц уэлльский Чарльз в нем ходит, а Мэл Гибсон.

Невероятно живописный фильм. А уж мочилово до чего там живописно сделано! Даже и не припомню, где красивее народ рубят...
Правда, я как типичная девачка, скриншоты с мочиловом делать не стала. Мне больше нравятся крупные планы всяческих душевных переживаний.
Там ведь всё всерьёз, вообще! Вот это самое удивительное. И на пафос при этом ни фига не срывается ни на секунду!
А мои любимые моменты, это, конечно же, с Софи Марсо:

Но больше всего мне нравится момент, когда она шепчет умирающему королю:

Мой любимый эпизод и вечно его как-то дерьмово переводят. Больше всего мне понравился перевод, с которым я смотрела этот фильм в первый раз, в 95-ом.
Принц у постели умирающего короля, говорит жене, что перед тем, как окончательно потерять речь, король сказал, что может умереть спокойно, потому что знает, что Уильям Уоллас умер.
И тут у нее делается такое лицо... Это неописуемо, я просто в шоке, как это сыграно. Крохотный момент, но в нем столько силы и боли. Это ее выражение я бы передала словами "Значит, ты, сделав столько боли другим, хочешь теперь умереть спокойно, да? Ну нет. Этого я тебе не позволю!"
И она тихонько шепчет королю на ухо, так что принц не слышит:
"Ваша кровь умрет вместе с вами. Ребенок, которого я ношу под сердцем - не от вашего сына. Догадываетесь, чей это ребенок? Ну а вашему сыну, после вашей смерти долго не жить. Я об этом позабочусь."
По-моему, это потрясающе.
Еще я в восторге, как сыгран момент (я все время рыдаю в этом месте, ужас просто), когда Уоллас узнаёт, что Брюс, на которого он возлагал все надежды - его предал. Тоже изумительно все передано. Такое лицо потерявшегося ребенка у него в этот момент:

Там минуту или две идет один сплошной крупный план без слов. И оторваться невозможно. Просто как будто слышишь его мысли: "Как же так? Я через такое прошел, я так хотел подарить им их страну... А они просто, оказывается, не понимают, что это значит!"
Ну и потом, когда Брюс говорит отцу "Я больше никогда не окажусь на другой стороне" - это тоже сильно, блин.

Еще мне там очень мальчик нравится, который маленького Уолласа играет. Он внешне не особо похож на Гибсона, но что-то у него такое есть в мимике жутко на него похожее, что совершенно точно веришь, что это маленький Гибсон :)
Такие попадания редко в кино случаются.




Вобщем, Гибсон - молодец. Постарался на славу.



Пока всё :)
Это которое 95-го года и где Мэл Гибсон.
А кино-то - офигенное.
То есть, я и раньше знала, что оно офигенное, и даже специально не пересматривала его часто, чтобы эффект не затереть, но блин... Какое же все-таки это офигенное кино!
Что-то у меня такое ощущение, что в плане исторических драм, после него круче уже ничего не сняли.
Под катом, как водится, картинки с моими сопливыми комментариями.
Ну, ясное дело, сам Гибсон там охрененно хорош:


У меня вообще слабость к длинноволосым мужчинам. А там они еще и в килтах! Кстати, жутко живописная штука. И выглядит вполне себе мужественно. Конечно, не когда принц уэлльский Чарльз в нем ходит, а Мэл Гибсон.

Невероятно живописный фильм. А уж мочилово до чего там живописно сделано! Даже и не припомню, где красивее народ рубят...
Правда, я как типичная девачка, скриншоты с мочиловом делать не стала. Мне больше нравятся крупные планы всяческих душевных переживаний.
Там ведь всё всерьёз, вообще! Вот это самое удивительное. И на пафос при этом ни фига не срывается ни на секунду!
А мои любимые моменты, это, конечно же, с Софи Марсо:

Но больше всего мне нравится момент, когда она шепчет умирающему королю:

Мой любимый эпизод и вечно его как-то дерьмово переводят. Больше всего мне понравился перевод, с которым я смотрела этот фильм в первый раз, в 95-ом.
Принц у постели умирающего короля, говорит жене, что перед тем, как окончательно потерять речь, король сказал, что может умереть спокойно, потому что знает, что Уильям Уоллас умер.
И тут у нее делается такое лицо... Это неописуемо, я просто в шоке, как это сыграно. Крохотный момент, но в нем столько силы и боли. Это ее выражение я бы передала словами "Значит, ты, сделав столько боли другим, хочешь теперь умереть спокойно, да? Ну нет. Этого я тебе не позволю!"
И она тихонько шепчет королю на ухо, так что принц не слышит:
"Ваша кровь умрет вместе с вами. Ребенок, которого я ношу под сердцем - не от вашего сына. Догадываетесь, чей это ребенок? Ну а вашему сыну, после вашей смерти долго не жить. Я об этом позабочусь."
По-моему, это потрясающе.
Еще я в восторге, как сыгран момент (я все время рыдаю в этом месте, ужас просто), когда Уоллас узнаёт, что Брюс, на которого он возлагал все надежды - его предал. Тоже изумительно все передано. Такое лицо потерявшегося ребенка у него в этот момент:

Там минуту или две идет один сплошной крупный план без слов. И оторваться невозможно. Просто как будто слышишь его мысли: "Как же так? Я через такое прошел, я так хотел подарить им их страну... А они просто, оказывается, не понимают, что это значит!"
Ну и потом, когда Брюс говорит отцу "Я больше никогда не окажусь на другой стороне" - это тоже сильно, блин.

Еще мне там очень мальчик нравится, который маленького Уолласа играет. Он внешне не особо похож на Гибсона, но что-то у него такое есть в мимике жутко на него похожее, что совершенно точно веришь, что это маленький Гибсон :)
Такие попадания редко в кино случаются.




Вобщем, Гибсон - молодец. Постарался на славу.



Пока всё :)
no subject
(no subject)
(no subject)
(no subject)
no subject
(no subject)
(no subject)
(no subject)
(no subject)
(no subject)
(no subject)
(no subject)
(no subject)
(no subject)
no subject
no subject
(Anonymous) 2006-09-22 06:07 pm (UTC)(link)Iz.
(no subject)
no subject
(no subject)