Просто так

По совету convulsion_of_n я подписалась на сообщество ask_me_anything, чтобы хотя бы иногда и понемножку учить английский.
На самом деле, подписаться-то я подписалась, но я всё равно почти всегда их посты в ленте проматываю, вместо того, чтобы переводить. Но не суть.
Просто сегодняшний вопрос там меня прям чота вдруг заинтересовал:

1. What's your favorite word?
2. Have you ever created a word that you use with a person/group that means something? What's it mean?
3. What's your favorite word that's in a foreign language (not English)?

Занятные вопросы.
Или они мне кажутся занятными, потому что я уже спать хочу и слабо соображаю?

1. Моё любимое слово! Никогда о таком не пришло бы в голову задуматься!
На письме я чаще всего (ну, кроме предлогов там всяких и прочих частиц) употребляю слова "вообще" и "в общем".
Но я бы не сказала, что я эти слова вот прям люблю. Просто так сложилось.
В устной речи я и вовсе употребляю всякое непотребство.
А люблю... Надо подумать...
Я люблю, как звучат названия драгоценных камней: аметист, лазурит, халцедон, изумруд, бирюза, сердолик, серпентин...
Не все, конечно. Название "полевой шпат", например, мне не особо нравится.
А самое любимое из них, наверное, всё же "аметист". Вот прям приятно рту делается, когда его произношу.
А вам какое слово нравится? От какого во рту приятно делается? Отвечайте сюда и по-русски!

2. Я так поняла, что изначально в вопросе имеется в виду прозвище? Нет, не припомню такого.
Но мне интереснее переформулировать вопрос без вот этого "that you use with a person/group". Просто: "придумывали вы когда-ниьбудь новое слово"?
Пытаюсь вспомнить. Кажется, нет. Так и не довелось мне обогатить свой личный русский язык ни одним нововведением.
А вам есть чем похвастаться?

3. Любимое слово в иностранном языке... Собственно, и "аметист"-то не особо русское слово.
Мне нравится слово "каравелла" - сойдет за иностранное?

А вот еще, что хотела добавить:
Толкиен, между прочим, считал, что самые красивые слова в английском языке - это "cellar door".
А я считаю, что самое противное слово в английском - это "earth".

Мгла и белый город вдали