Про "Последнего кольценосца" Еськова

Мой старый жж-френд (а также вполне себе друг в реальности, который однажды мне хорошо помог в жизни) - yarina - в комментах к недавнему посту про орков сосватала мне почитать книжку и попросила взамен написать ей о впечатлениях.
Поскольку я давно ничего не писала в жежешечку, я подумала, что выложу-ка свои впечатления сюда. А она может быть заглянет и увидит.

К тому же Вайлдберриз поломался, не хочет брать мои деньги.
Само по себе это ладно бы. Целеет будут. Но пока не прошла оплата за предыдущий заказ - нельзя сделать следующий. Поэтому я пока что на антишопоголической диете. Поэтому буду писать в жежешечку.

В общем, почитала я этого самого "Последнего кольценосца".
Основное ощущение от прочтения - досада.

Идея посмотреть на шухер в Средиземье с другой стороны - не поражает оригинальностью, но всё равно вполне богатая.
И начало книги тоже было вполне богатым: внятное политэкономическое объяснение тамошних раскладов очень мне понравилось - логичное и даже остроумное.
Задел для сюжетообразующего приключения тоже был многообещающим.
Подача старых знакомых героев под другим углом - отличная просто. (Например, Фарамир, не страдающий от того, что его папочка не любит - какая отрада!)

Но потом началось что-то странное. Вся средняя часть книги, где "шпионские страсти" - это что-то донельзя запутанное. В какой-то момент я окончательно отчаялась понять, кто на ком стоял. Уйма персонажей с незапоминаемыми именами и непрописанными характерами говорят друг с другом полунамёками и постоянно врут из соображений дезинформации противника.

Непрописанные характеры - это вообще бич всея мировой литературы, так что в этом плане я даже не особо в претензии. Но вот обилие действующих лиц, которые находятся в непонятных взаимоотношениях, которые автор еще и специально запутывает, чтобы показать, что типа "всё может быть совсем не таким, каким кажется на первый взгляд" - это прям тяжело для восприятия.

Зато чувствовалось, что автору вот это всё писать интересно. И все эти запутанные шпионские интриги он описывает прям со страстью. В результате получилось, как грится "непонятно, но очень интересно".

Конец наоборот написан неряшливо, как будто впопыхах.
Единственное, что его (конец) спасло - видно, что сюжет был продуман изначально как целое, поэтому в финале к счастью обошлось без притягивания за уши и высасасывания из пальца, как бывает, когда автор не знает, чем закончить.

Кстати, это еще полбеды, если он высасывает! А бывает как в "Ведьмаке" например. Когда автор вообще не может выбраться из придуманной самим же истории и поступает с ней как с ремонтом, который "нельзя закончить, можно только прекратить".
У Еськова такого нет, но есть ощущение, что дописывалось впопыхах на коленке. Может из издательства звонили и требовали рукопись "вот прям завтра или возвращайте аванс".

В общем, основное ощущение от прочтения - досада на нереализованный потенциал. Всё что нужно - было в наличии: продуманная идея, цельный сюжет, явные писательские способности.
С таким багажом можно было бы выдать продукт в разы качественнее. Но этого не случилось. Продукт вышел на четверочку с минусом. Нет, даже на троечку с плюсом.
И это ужасно обидно.

Два ролика с ю-туба

Иногда смотрю на ю-тубе ролики из серии "Россия глазами иностранцев", потому что они иногда подмечают всякие забавные мелочи, которые мне как аборигену привычны и проскакивают мимо моего восприятия.

Вчера с десяток наверное посмотрела.
Вот два, которые зацепили:

1. https://www.youtube.com/watch?v=b2dFHxhbj10
2. https://www.youtube.com/watch?v=ydDuRqInT2s

В первом - два англичанина по-русски (т.к. один переводчик, а другой филолог) обсуждают свою житуху в Петербурге.
Такие они оба милые!
Тот, который переводчик, еще потом попался мне беседующим с Гоблином о переводческих хлебах https://www.youtube.com/watch?v=G5Vsi2AShEc - тоже прикольное видео. Реально классный чувак.

А второй ролик - китаянка (тоже очень милая и тоже на отличном русском) рассказывает про... хм... в двух словах и не объяснишь. Там не про Россию глазами китаянки, хотя такие видео у нее тоже есть. Там про одного чувака...

В общем, в Азии есть такой феномен - поп-идолы. Она их так и называет - "айдолы". Красивенькие мальчики, скомпонованные в бойз-бэнды, которые что-то там типа поют, а девочки от них фанатеют.

Периодически на телевидении устраиваются конкурсы, которые по сути - реалити шоу, на которых интернет-голосованием отбирают лучших (самых красивых, потому что петь всё равно толком никто из них не умеет), которые потом будут этими самыми "айдолами".

При этом результаты частенько подтасовываются, голоса накручиваются в пользу чьих-то протеже, весь Китай это видит, расстраивается, но пока ещё хавает.

И тут происходит странное.

На отборочный тур попадает русский парень из Владивостока.
Попадает случайно, за компанию с приятелем - тоже русским, насколько я поняла, но приятель фигово говорит по-китайски, а это парень ему помогает как переводчик.
Но парень красивый. И устроители шоу убалтывают его на подработочку и втыкают в толпу претендентов для массовости и разнообразия.

И вот теперь он там среди возбужденных и кривляющихся китайских мальчиков торчит как тополь на Плющихе, и с лица у него не сходит выражение типа "блять, что я здесь делаю?"
Публике это неожиданно нравится и все начинают за него голосовать.
Он выходит в полуфинал, потом в финал... Девочки писаются кипятком - всё как положено.

Но соскочить с этого поезда становится всё сложнее, потому что контракт же, и просто так не свалишь - светит неустойка.
Единственный выход - чтобы за него перестали голосовать зрители.
И теперь он во всех интервью просит не голосовать за него, потому что он не хочет в дурацкий бойз-бенд,а хочет домой во Владивосток!

Но китайская публика от этого приходит вообще в полный восторг.
Их же там с детства натаскивают на карьерные достижения и успех (великая китайская мечта), а тут сидит такой меланхоличный красавец, который говорит "да вертел я ваш успех" - конечно бедные загнанные китайцы от такого шалеют. "А что, так можно было?"

В общем, забавная история. Наверное, даже поучительная.
И она пока ещё не закончилась, насколько я понимаю.

Апдейт

Посмотрела еще несколько роликов Уилла Хэкетта-Джонса.
Самые прикольные, конечно, это те, где он болтает с такими же англичанами, как он сам.
Вот еще один:

https://www.youtube.com/watch?v=Tb1IJxfEFHw

цитаты:

- Я не могу сказать, что русский язык сразу мне понравился...
- Да он дико сложный!
- Дико сложный! Буквы очень похожи друг на друга.
- А как тебе мягкий знак?
- Ну, по-крайней мере он более полезный, чем твердый знак. Зачем вообще твердый знак? Чтобы еще сложнее было отправлять сообщения на телефоне?

- Один раз я играл на укулеле на сцене.
- Да ты что!
- Да. В клубе "Джаггер", которого, увы, уже нет. Но это не связано с тем, что я там играл на укулеле.
- Ахаха, они все ушли и сказали, что больше этого не вынесут!
- Ахаха, да! Сказали: "Всё, если здесь начали играть на укулеле, то закрываем клуб".

- Почему ты пошел в университет? Надо было? Родители? Или очень хотелось?
- Просто не хотел работать.

- Ты учил в университете исключительно русский язык?
- Шотландская система образования более гибкая, поэтому я ее выбрал. И я подумал, что надо изучать еще что-то не связанное с языком. Поэтому я один курс изучал психологию.
- Ахаха, я ровно так же делал!
- Если у тебя был тот же самый опыт, ты знаешь. Я думал, что психология - это будет интересно. Психоаналитика там... Психозы... Но первый курс был просто: "Вот, на тебе учебник, запоминай наизусть этот учебник и будут экзамены". Это полностью испортило для меня психологию. Поэтому со второго курса я ушел.
- А я еще и второй курс прошел.
- Второй был лучше?
- Они нам открыто сказали, что психология стала слишком интересна людям сейчас. Все хотят ее учить, а никто не понимает, что это наука. И соответственно: "Вы все дебилы молодые. Ничего не понимаете. Вы хотите изучать науку, но при этом считаете, что это какая-то романтика. Так что первые два года мы будем скукотой заниматься. Второй год будет статистика. (А я очень сильно не математик!) И кто выживет после этого - тех возьмем на интересное".

- Один раз я почти подрался с продавцом на рынке...
- Из-за капусты? Пожалуйста, скажи, что из-за капусты!

- Владение автомобилем в России в десять раз сложнее, чем в Англии. Его постоянно надо обслуживать. Машины часто ломаются здесь, потому что условия более жесткие. И еще два раза в году надо менять шины. Семьдесят процентов компаний в Англии пользуются лизингом автомобилей, хотя владение там проще. Я думал, что в России, поскольку тут это всё сложнее, я буду обращаться к местным компаниям и предлагать им лизинговые услуги - это будут открытые ворота.
- То есть, ты уберешь кучу гемора и у них будет просто машина, которая обслужена и работает.
- Да. "Вот вам Шкода Октавия, с вас двадцать тысяч рублей в месяц и все проблемы мы берем на себя". Я думал, что если логично подойти к этому вопросу, менеджеры компаний скажут: "О, отлично!", но все сказали: "Вы хотите сказать, что эта машина не принадлежит нам, а принадлежит вам?" - "Да." - "Нет, не интересно". Только западные компании соглашались. И одна местная фармацевтическая компания согласилась.
- И какие выводы ты сделал из этого?
- Можно сказать, что русские легких путей не ищут. Но я понимаю их позицию, потому что если убрать весь геморрой, то чем они будут заниматься?
- Это похоже на то, что было у нас в семидесятые. Когда были сильные профсоюзы. "Нет, я буду усложнять всем жизнь, чтобы у меня должность осталась".
- Да, есть какая-то доля этого.

- У них была идея, что я выйду на сцену с гитарой...
- Меня до сих пор удивляет эта русская тема, что выступать на публике - это круто, все это умеют и это делают. Встал, бухой в хлам, но отчитал такой отличный тост! Прослезился даже. Или кто-то выступает с песней. Поёт ужасно, но с сердцем и с любовью! У нас в школе был театр, я играл, но страх выступать - глубокий. Была бы здесь тысяча людей - я бы сидел и молчал.
- Да, ты прав. Мы с тобой обрусели, но не до такой степени, чтобы без моральной подготовки произносить тост.
- Я полчаса буду готовиться.
- Я даже не могу пьянеть, когда я знаю, что через некоторое время мне надо будет произнести тост. Я могу бухать, но мозг будет трезвым, потому что страшно.

- "Бизнес-ланч" - интересное понятие. Сначала вообще не понимал, а потом начал любить. Винегрет. Котлеты. Компот. Это гениальный брендинг, что это "бизнес-ланч".
- То есть, это то, чем кормили в детстве в лагере, а сейчас делаем вид, что это "бизнес-ланч".
- Да! И позор снят.
- Да! Это можно смело есть.

- Русскую еду люблю всю кроме холодца.
- Понимаю. Холодец - не молодец. Холодец - это пипец.

- Стереотипы про русских почти все ложные. Как и стереотипы про британцев.
- Ты что, не пьёшь чай в пять часов?!

- У меня последний вопрос. Ты считаешь себя обрусевшим. Что это значит для тебя?
- Мне трудно судить, но Россия мне помогла снять свою стереотипную английскую чопорность.
- То есть, ты стал меньший гондон?
- Да! "И на этой позитивной ноте..." Нет, правда, я считаю, что Россия выявляет в британцах лучшие качества и подавляет негативные.
- Россия заставляет тебя быть более настоящим.
- Да.

Апдейт-2

Еще один преинтересный ролик: https://www.youtube.com/watch?v=Gsj1822f5wU