Всякая муть
Feb. 6th, 2010 10:42 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
funny_smileПод кат убирать не буду, просто сразу предупрежу, что ниже написана всякая дурь.
-----------
Я вот смотрю на себя, с погустевшей вдвое шевелюрой и с неожиданно облысевшими ногами и думаю, что большинству мужчин было бы полезно прописывать таблетки с женскими гормонами.
Во-первых, они перестали бы лысеть головами, зато не были бы такими волосатыми в других местах.
Во-вторых, у многих прошли бы прыщи.
В-третьих, понижение агрессивности. Количество ДТП сразу бы уменьшилось, например.
Но оне ж скорее застрелятся, чем такую таблетку сожрут. Они считают, что им лучше, когда они лысые, волосатые и агрессивные.
-----------
Не знаю, как с этим в других языках, но в русском есть для меня есть одна трудность: мне постоянно не хватает возможности различать в речи "нелюбовь активную" и "нелюбовь пассивную".
Типичный разговор:
- Ты любишь детей?
- Нет.
- Каааак!? За чтоооо!?
Приходится дополнительно тратить слова, чтобы пояснить, что я к детям не испытываю каких-то особых негативных чувств. Я их не ненавижу, не желаю им зла. Я к ним более менее равнодушна в той же степени, что и к другим людям, до тех пор, пока они каким-то образом по отношению ко мне себя не проявят.
Каждый раз приходится вместо краткого "нет" уточнять "нет, я к этому равнодушна", а то обязательно подумают, что обсуждаемый предмет я страстно ненавижу.
Последний случай. Описываю крем для рук.
На самом деле - это крем для вымени. Ну, для коров. Продается в зоомагазинах. Все, оказывается, давно уже пронюхали, что это отличный крем для рук и ног. До одной меня только все новости доходят с опозданием.
Так вот, значит. Описываю крем и говорю:
- Тока запах у него не очень приятный.
- Что, прям так мерзко воняет?
- Да нет, не воняет он мерзко. Он не пахнет приятно.
- Ну, стало быть, он пахнет противно?
Меня опять не понимают. Или приятно или неприятно, то есть - противно.
А он не пахнет противно. И приятно не пахнет. Просто пахнет своим специфическим запахом. (Запах, кстати, похож на запах мокрой грязи, в которую добавили немного простокваши.)
-----------
У меня есть еще парочка столь же ценных соображений по разным поводам, но, наверное, уже хватит умничать.
-----------
Я вот смотрю на себя, с погустевшей вдвое шевелюрой и с неожиданно облысевшими ногами и думаю, что большинству мужчин было бы полезно прописывать таблетки с женскими гормонами.
Во-первых, они перестали бы лысеть головами, зато не были бы такими волосатыми в других местах.
Во-вторых, у многих прошли бы прыщи.
В-третьих, понижение агрессивности. Количество ДТП сразу бы уменьшилось, например.
Но оне ж скорее застрелятся, чем такую таблетку сожрут. Они считают, что им лучше, когда они лысые, волосатые и агрессивные.
-----------
Не знаю, как с этим в других языках, но в русском есть для меня есть одна трудность: мне постоянно не хватает возможности различать в речи "нелюбовь активную" и "нелюбовь пассивную".
Типичный разговор:
- Ты любишь детей?
- Нет.
- Каааак!? За чтоооо!?
Приходится дополнительно тратить слова, чтобы пояснить, что я к детям не испытываю каких-то особых негативных чувств. Я их не ненавижу, не желаю им зла. Я к ним более менее равнодушна в той же степени, что и к другим людям, до тех пор, пока они каким-то образом по отношению ко мне себя не проявят.
Каждый раз приходится вместо краткого "нет" уточнять "нет, я к этому равнодушна", а то обязательно подумают, что обсуждаемый предмет я страстно ненавижу.
Последний случай. Описываю крем для рук.
На самом деле - это крем для вымени. Ну, для коров. Продается в зоомагазинах. Все, оказывается, давно уже пронюхали, что это отличный крем для рук и ног. До одной меня только все новости доходят с опозданием.
Так вот, значит. Описываю крем и говорю:
- Тока запах у него не очень приятный.
- Что, прям так мерзко воняет?
- Да нет, не воняет он мерзко. Он не пахнет приятно.
- Ну, стало быть, он пахнет противно?
Меня опять не понимают. Или приятно или неприятно, то есть - противно.
А он не пахнет противно. И приятно не пахнет. Просто пахнет своим специфическим запахом. (Запах, кстати, похож на запах мокрой грязи, в которую добавили немного простокваши.)
-----------
У меня есть еще парочка столь же ценных соображений по разным поводам, но, наверное, уже хватит умничать.
