Мужчины, которые ненавидят женщин и женщины, которые их любят

[funny_smile]

stellkind выложила у себя ту самую книжку, про которую я рассказывала:
http://stellkind.livejournal.com/484635.html

И кстати, в тему, одна мысль, которую я однажды встретила в каком-то обсуждении, но нечто подобное уже давно крутилось у меня в голове.
На мужей-насильников (не только физических, но и вербальных) вопреки распространенному мнению (в том числе и излагаемому в этой книжке) попадают вовсе не девушки из семей, где практиковалось насилие, а наоборот - девушки из хороших семей, где было взаимоуважение и бережное отношение друг к другу.

Девушки из семей, где практиковалось насилие, знают эту модель поведения насквозь. И если они ее для себя выбирают - они знают, что делают.
Они при этом могут считать, что насилие в семье - это нормально, или что по-другому не бывает, но они в курсе, куда они суют голову.
Хотя при этом значительная часть таких девушек, как раз наоборот - ставит себе цель, что у нее в семье такого не будет и успешно этой цели достигают.

А вот девушки из хороших семей, в отличие от первых, совершенно не умеют отличать мудаков от нормальных людей и вляпываются только так.
Поэтому данная книжка категорически рекомендуется как раз им.

П.С. Вот здесь ссылки на перевод сделаны в виде удобного оглавления:
http://accion-positiva.livejournal.com/45118.html