funny_smile: (Default)
[personal profile] funny_smile
Нам с сестрицей, когда мы были маленькие, бабушка подарила книжку.
Тогда книжка была лучшим подарком, если кто не помнит.
Это была книжка детских стихов. Что само по себе, конечно, ужасно.
Но на самом деле, это была прекрасная книжка. Надо будет у сестрицы ее экспроприировать на время и частично отсканировать.
Потому что это был сборник детских стихов, но написанных не специальными мерзкими детскими поэтами (типа Михалкова какого-нибудь), а нормальными "взрослыми" поэтами, которые вообще по жизни писали нормальные "взрослые" стихи. Но иногда их чего-то торкало и они брали и писали два-три стихотворения для детей. И вот из таких стихов была составлена эта книжка. Толстая, между прочим.
Оформлена, кстати, она была необычайно. В ужасной темно-коричневой дермантиновой обложке. Книжка для детей! У нее был такой "взрослый" вид, что мы с сестрицей года два к ней не притрагивались.
Открыла я ее совершенно случайно. Внутри обнаружились сотни, тысячи, миллионы ярких веселых красивых картинок! Там были не только иллюстрации, но даже сам текст обрамляли и сопровождали гирлянды малюсеньких забавных картиночек. Это был изумительный контраст, поразивший мое воображение на всю оставшуюся жизнь: открываешь нечто похожее на тоскливый трактат и обнаруживаешь там красочную феерию!
Мало того, внутри обнаружились очень хорошие стихи.
Я не сразу поняла, чем они меня так зацепили, но уже через час до меня дошло: в них не было этих омерзительных воспитательных мотивов, которыми пропитана и сочится вся детская литература.
Единственный воспитательных стих на всю книжку - Маяковский "Что такое хорошо, и что такое плохо".
Остальные - веселые, добрые, милые стихи. Совершенно без признаков морализаторства.
Там было стихотворение Юнны Мориц про пони, у которого длинная челка. То самое, по которому был грустный мультик.
Там было стихотворение не помню кого, про мальчика, который не хотел ложиться спать. При этом он говорил, что он будет строить корабль из стула, играть в пиратов, но "спать ни за что не пойду никогда".
Эта фраза шла рефреном к каждому куплету.
В следующем куплете рассказывалось, как он будет рисовать, петь и танцевать и еще что-то там делать, но спать ни за что не пойдет никогда. Ну и так далее.
В последнем куплете он тоже что-то там намеревался такое делать, но некоторые слова он уже начинал путать, а рефрен уже звучал как "но спаться уже никогду не пойда...".
Ну до чего мило. Мне очень понравилось. И никаких этих ужасных заклятий против непослушных детей, которых постигают страшные кары, за то, что они ведут себя плохо, которыми набиты все детские книжки "профессиональных" детских авторов.
А один стишок оттуда я помню до сих пор. Автора вот только не помню (Яндекс сказал, что ее зовут Новелла Матвеева, но мне это имя ничего не говорит).
Вот такой стишок:

Было тихо, очень тихо,
ночь на всей земле.
Лишь будильник робко тикал
на моем столе.

Было тихо, очень тихо,
тихий, тихий час.
Лишь будильник робко тикал,
мышь в углу скреблась.

Было тихо, очень тихо,
дрёма без забот.
Лишь будильник робко тикал,
мышь скреблась, сверчок пиликал,
да мурлыкал кот.

Было тихо, очень тихо,
тихий час теней.
Лишь будильник робко тикал,
мышь скреблась, сверчок пиликал,
козлик мекал, кот мяукал,
поросёнок где-то хрюкал,
бык ревел, да две собаки
дружно вторили во мраке
ржанию коней.

Date: 2007-03-24 08:00 pm (UTC)
From: [identity profile] gostrov.livejournal.com
"Спать я уже не пойду никогда" - это тоже Юнна Мориц. Она полноценный детский поэт, выпустила несколько детских книжек. А Новелла Матвеева - бард, самая известная ее песня - "Девушка из харчевни" (любви моей ты боялся зря...).

Date: 2007-03-24 08:06 pm (UTC)
From: [identity profile] pascendi.livejournal.com
М-да, дожили до того, что имя Новеллы Матвеевой кому-то уже ничего не говорит...
Грустно.
:-(

Date: 2007-03-24 08:09 pm (UTC)
From: [identity profile] wolk-off.livejournal.com
А что - дожили? Время идёт. И пусть идёт себе. Мало ли созвучных одному поколению забывают поколения следующие.

Date: 2007-03-24 08:45 pm (UTC)
From: [identity profile] catta.livejournal.com
Угу, угу, а мы-то на ночь исключительно Державина почитываем ;)

Date: 2007-03-24 08:07 pm (UTC)
From: [identity profile] wolk-off.livejournal.com
Новелла Матвеева - это преимущественно 60-70-е гг. Она бард. Вы наверняка слышали хотя бы "Я леплю из пластилина, пластилин нежней, чем глина..." на музыку Сергея Никитина.

Date: 2007-03-24 08:16 pm (UTC)
From: [identity profile] wolk-off.livejournal.com
Я и сам бардов не люблю до озноба. Но "культурное пространство" (буэээ... wenn ich das Wort Kultur hoere, stelle ich meine Pistole fest...) в годы моей, кхе-кхе, юности было таково, что при наличии хоть какого-то интереса к продукции средств массовой информации на это явление (бардов то бишь) приходилось натыкаться помимо воли. Проще говоря, кто году в 86-м хотел послушать по одной из двух имевшихся в эфире радиостанций одну песенку каких-нибудь The Police, вынужден был вытерпеть и окружавшие ея песенки Никитиных или, скажем, Александра Барыкина (это не бард).

Date: 2007-03-25 07:20 am (UTC)
From: [identity profile] hellblond.livejournal.com
Еще фильм был, "Почти смешная история" - сам фильм никакой, но я в юности от нефиг делать его в ящике увидела, так вот песня про лепить из пластелина оттуда. У нас потом этой песней полшколы болело. А я сама бардов ни тогда ни сейчас, неее....

Date: 2007-03-24 08:16 pm (UTC)
From: [identity profile] incompl.livejournal.com
очень тёплые, приятные для чтения воспоминания
концовка позабавила : )

Date: 2007-03-24 08:19 pm (UTC)
From: [identity profile] catta.livejournal.com
Новелла Матвеева - известный(ая?) бард.
А завел традицию писать для детей нормальным человеческим языком, насколько я знаю, Чуковский, за что ему спасибо от земли до неба.

Date: 2007-03-24 08:53 pm (UTC)
From: [identity profile] catta.livejournal.com
Отчасти потому, что Чуковского, извиняюсь, травили. Начала Крупская, продолжила Барто. Был даже такой термин — «чуковщина». А отчасти потому, что назидательное писать проще, чем человеческое.

Date: 2007-03-24 09:02 pm (UTC)
From: [identity profile] catta.livejournal.com
Чуковский - исключительно интересный человек. Начать с того, что из гимназии его выгнали за то, что он кровей был неблагородных - незаконнорожденный. И пошел он в маляры. А пока красил крыши, сам учил английский. И доучил до такой степени, что стал почетным доктором литературы Оксфордского университета.

Date: 2007-03-24 09:06 pm (UTC)
From: [identity profile] catta.livejournal.com
Слушай, а психологам про Чуковского не рассказывают? Он же детской психологией занимался. Ну, про "От двух до пяти" Чуковского?

Date: 2007-03-24 09:12 pm (UTC)
From: [identity profile] catta.livejournal.com
Хм. А по мне - вполне себе психология :)

Date: 2007-03-24 09:25 pm (UTC)
From: [identity profile] catta.livejournal.com
Ну, это зависит от определений понятия "наука".

Date: 2007-03-24 09:32 pm (UTC)
From: [identity profile] catta.livejournal.com
Ты читала книгу-то? Там вовсе не только коллекция. Там из этой коллекции делаются выводы, приводще к практическим рекомендациям. Можно, конечно, сказать, что отсутствует принятая ныне статобработка данных, что набор несколько сумбурен, но ведь тогда и не была принята статобработка. Тогда и врачи писали в стиле "Сегодня наблюдал больного Н. Больной Н...." и так целые журналы из разрозненных наблюдений.

ЮННА МОРИЦ

Date: 2007-03-24 11:24 pm (UTC)
From: (Anonymous)
"Но спаться уже НИКОГДУ НЕ ПОЙДА..." Я, к стыду своему, только недавно узнала "взрослые" стихи Юнны Мориц. Я просто пропала на её сайте... Потом нагло потребовала, чтобы мне купили её книги и только вчера плучила в подарок роскошную книгу Ю.М. "По закону - привет почтальону". С рисунками!

http://www.morits.owl.ru/

Наслаждайтесь!

Date: 2007-03-25 07:23 am (UTC)
From: [identity profile] hellblond.livejournal.com
Надо же, и такие книги попадались. Я вот недавно хотела тоже пост про старую книгу написать. Но там круче. Называется она кажется "Книга для Родителей", вот это я вам скажу жесть.... Я хоть и прочла ее случайно будучи еще советским пионэром, но даже тогда меня это потрясло до глубины души. Я потом долгое время думала что я неправильная, и что если меня разоблачат - это будет конец. Книга в бирюлях осталась, надо бы забрать - это нечто! И пост напишу.

Date: 2007-03-25 11:19 am (UTC)
From: [identity profile] hellblond.livejournal.com
Хмм. Не могу вспомнить. Может она называлась "Рассказы для родителей". В инете не смогла найти. Там сборник рассказов о том как не надо воспитывать детей и как надо. Написано наверное году в 75м, или раньше.

Date: 2007-03-25 12:24 pm (UTC)
From: [identity profile] hellblond.livejournal.com
в том как "надо" по их мнению =)

Date: 2007-03-25 12:29 pm (UTC)
From: [identity profile] hellblond.livejournal.com
Чорт! Думала в инете найду. Придется подождать пока я до бирюля доберусь ....

Date: 2007-03-26 05:03 am (UTC)
From: [identity profile] bez-chuvstv.livejournal.com
ну надо же и как только тогда такую книжку выпустили? без нравоучений то? наверно потому и закатали в такую обложку чтобы незаметней была, удивительно что в остальном было прекрасное оформление.
ты уж отскань стихи и обязательно куданить выложи, закачаю, сохраню.

Date: 2007-03-26 09:52 am (UTC)
livelight: (hot)
From: [personal profile] livelight
Еще есть совершенно улетная аффтараша Рената Муха
http://www.era-izdat.com/muha.htm
Page generated Apr. 11th, 2026 11:16 pm
Powered by Dreamwidth Studios