Книги, которые нас удивили

[funny_smile]

Что-то мне вдруг по сложной цепи ассоциаций вспомнилось... Щас быстро расскажу и спать.
Много лет назад у нас дома валялась книжка. Выдержки из кама-сутры. Дайджест такой.
Потом эту книжку мой приятель институтский заиграл... Но это уже к делу не относится.
Так вот, меня там до глубины души поразили два момента. До сих пор их помню, хотя больше десяти лет прошло.
Во-первых, там перечислялись необходимые умения для качественной любовницы. И в числе "умения украшать ложе" и "играть на музыкальных инструментах", там было "знать язык глухонемых" (ну, это еще ладно) и "УМЕТЬ ЖОНГЛИРОВАТЬ"!
Картинка жонглирующей в постели индийской дамочки до сих пор иногда меня преследует, честно говоря.
А во-вторых, там рассказывалось, как правильно устроить в доме спальню. ("Образцовая спальня", хи-хи. "Как нам реорганизовать спальню" - еще так можно.)
Так вот, там говорилось, что помимо "ложа" на котором подушки там, покрывала надушенные и всё такое, еще в спальне должна быть "КУШЕТКА ДЛЯ СОВОКУПЛЕНИЙ".
Я аж, помню, икнула, когда до этого места дочитала. Тоже как-то живо представилось, как это выглядит...
Н-да.

Comments

[vedmed.livejournal.com]

Да,да. Кушетка - это удобно.
Дайте две.

[funny_smile]

Раскладушка не подойдет?

[vedmed.livejournal.com]

?! Раскладушка - это же фантастически неудобно! Тогда уж лучше на кухонном столе...

[funny_smile]

Потому и предложила. Уж кама-сутра, так кама-сутра. Без игрушек.

[harley-daniels.livejournal.com]

муа-ха-ха
жонглирующая индианка)) в постели)) кушедка.. е-мое)) какой позитиф с утра!

[bez-chuvstv.livejournal.com]

я так понимаю, что она должна развлекать, а жонглирование видимо в те времена было каким то ритуалом эротическим или просто тем, что умели делать только хорошие любовницы.

кушетка нужна затем чтобы в постеле спать и не натыкаться на любовные мокрые пятна.

[funny_smile]

А я так думаю, что с жонглированием, какой-то трабл с переводом вышел. Хотя, там были выдержки из академического какого-то издания, так что с переводом все должно было быть в порядке. Вобщем, странно.

А на счет пятен... Ну, я конечно понимаю, про пятна, но как же это все выглядит? Вот они в постели там занимаются прелюдией, жонглируют опять же... А потом: "ну, дорогая, пошли на кушетку для совокуплений"!

[bez-chuvstv.livejournal.com]

по моему все верно переведено и правильно сказано, ведь у каждого народа своя культура, тем более у индийцев.
ну вот например у местных киргизов наливать полную чашку чая считается неуважением и намеком на то, что гость нежеланный, а у русских наоборот. а еще у киргизов/уйгуров и т.п. нельзя показывать свою девушку родителям пока не украдешь ее (не приведешь ее домой навсегда) - это традиция правда вымирает уже. а еще у киргизов невеста всю свадьбу сидит за ширмой.
так что мне совсем неудивительны варианты с жонглированием и с кушеткой.

[funny_smile]

Да, нет у меня опыта проживания в мультикультурной среде...

[bez-chuvstv.livejournal.com]

да уж - этот опыт незабываем, но тебе он не особо нужен, когда ты проживаешь в моносреде, т.е. там где другие нации понимают, что по их обычаям никто следовать не будет. а тут понимаешь ли все перемешалось в доме болконских.

[funny_smile]

Да, блин, сложно это все.

[maritata.livejournal.com]

Там всего, помнится, 64 знания и умения. В т.ч. умение правильно накрасить зубы. А то что за камасутра да с ненакрашенными зубами? Баловство одно, а не камасутра...
Плавать еще надо уметь. Видимо, на случай слишком обильного... Ээээ... Его самого. Не будем сейчас об этом. Хотя, может быть, индуйцы просто не знали слов "общая физическая подготовка"?
Знание арифметики, безусловно, необходимо. Чтобы со счету не сбиться и на следующий день похваляться подружкам. Или чтобы считать виды поцелуев. "А поцелуй номер 15???"
Кстати, жонглировать мужчинка тоже уметь должон. Это на тот случай, если дамочка попросит сделать что-нибудь еще, а силенок уже не осталось... Очень полезное умение, особенно если мужчинка уже не первой свежести. "Милая, а давай я тебе лучше пожонглирую???"

Фантазия что-то разыгралась... Жаль, герр Шляпникофф нынче при жане, а то бы... пожонглировали... :)

[funny_smile]

Йес, йес! Арифметика! Точно! Было такое! :))

[livelight]

> Тоже как-то живо представилось, как это выглядит

И что представилось? Фантазии - в студию!
А то мне что-то ничего не представляется :)

[funny_smile]

Ну как? Возлежат они, стало быть на ложе, кушают фрукты, обоняют орхидеи, лобызают друг друга, а потом: "давай-ка, дорогая, поднимай жопу, пошли-ка на кушетку для совокуплений".

[kati-gordeeva.livejournal.com]

Уметь жонглировать у койке...Н-да,видимо этого умения мне не хватало,наверное... :-)

[funny_smile]

Вот, вот. Жизнь не удалась.

[kati-gordeeva.livejournal.com]

Ага...И ложе то,ложе в моей комнате одно! Тань, как ты думаешь, а стол круглый не заменит кушетки? Или вот, например, купить в будуар (обзовут ведь,прости господи!)белый персидский ковер...

[funny_smile]

Нет! Кушетку ничто не заменит!