Пракино

[funny_smile]

Нет, я не смотрю раскрашенную "Золушку".
Она мне и нераскрашенная не особо нравилась по одной очевидной причине: когда я смотрю этот фильм, мне всё время кажется, что я попала на костюмированный утренник в синагогу.

Там же ни одного не-еврея просто нет вообще! Как-то меня это непроизвольно угнетает. Как будто я по ошибке на чужой праздник попала.
Особенно мальчик-помощник феи, которого играет переодетая еврейская тётенька меня окончательно добивает.

Не, я в курсе, что старое кино (и у нас и в голливуде) было эдакими национальными предприятиями, меня это не трогает совершенно.
Это если кто чо антисемитофобское подумал.
Но вот именно в "Золушке" что-то прям перебор, по-моему.

Апдейт:
Я облажалась. Пажа играл вполне себе мальчик, оказывается: http://www.kino-teatr.ru/kino/acter/c/sov/35702/bio/
Он такой противный, что я решила, будто это переодетая тётенька. Обычно переодетые тётеньки такие противные бывают.

Comments

[julia28.livejournal.com]

Очень странно, поскольку поляки, в моем представлении, совсем другие. Кроме того, она похожа на мою бабушку, которая, хоть и записана беларуской, национальность я всегда хотела знать, а это тайна покрытая мраком.

Я прочла Ваш с Таней диалог и считаю, что Вы, безусловно, правы. Мне вот, например, тоже нравится думать, что я по лицу определяю национальность, что не всегда верно. Так, я не знала, что Раневская еврейкая. И в некоторых случах, как, скажем, когда, забыла как его звали, играл Колчака, это в самом деле недоспустимо. А в детской сказке, тем более французской, какая разница, пусть хоть калмыки принцев и пажей изображают, корольвство то сказочное.

[gostrov.livejournal.com]

Колчака Хабенский играл. А что недопустимо, я не понял? Разве Хабенский не русский? А хоть бы и не русский, что это меняет? Меня в свое время задело, что роль Тевье-молочника отдали Михаилу Ульянову, как будто нет достойных еврейских актеров. А он прекрасно сыграл.

А в детских сказках тоже надо знать меру. А то в американской "Золушке" королева чернокожая, король белый, а принц - китаец. Возникает ощущение, что от короля что-то скрывают.

[julia28.livejournal.com]

))))) Я не видела американской Золушки.

Да, Хабенский. Ну, в моем понимании, человек с настолько ярко выраженой еврейской внешностью не должен играть типично русского, китайца или адыгейца. Это как–то абсурдно. Так же как круглолицая девушка с курносым носом не должна играть гречанку или грузинку. Но, конечно, Вы и тут правы, наверное хороший актер может так сыграть, что мы об этом отличии во время фильма забудем и ему поверим, просто в случае с Хабенским этого со мной не произошло.

[funny_smile]

Согласна, во французской сказке как-то особенно без разницы кто кого играет. Действительно, хоть калмыки. Речь была немного не об этом. Вот тут в последнем абзаце эта тема раскрыта чуть подробнее: http://funny-smile.livejournal.com/397486.html?thread=9602734#t9602734