![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
funny_smile
А вот тут занятная статья, скорее даже фельетон:
http://wedun26.livejournal.com/59939.html
Я - невежда и даже не знаю, что такое "галогруппы", поэтому своего мнения по поводу текста по ссылке у меня нет. Но один момент меня там реально поразил:
- Античная эпоха дали миру огромное количество величайших мыслителей и ученых. Древний Рим и Древняя Греция породили десятки, если не сотни пытливых умов, оставивших подробные сведения о своей эпохе. Один только Геродот написал 11 довольно толстых томов своей «Истории». 11 томов — это если считать по его последнему, современному переизданию. Цицерон оставил два десятка трактатов, не считая статей и речей, Птолемей оставил несколько томов в 600 страниц машинописного текста, Гесиод тоже отличился ...
- Простите, что перебиваю, а на чем написаны все эти труды?
- Как это — на чем?! На чем-то написаны!
- Можно узнать более конкретно, на чем именно написаны сохранившиеся в таком невероятном количестве работы античных авторов? А то ведь, как вы сами только что говорили, писчий материал был невероятно дорог, а папирусы больше двух веков не живут... Как выглядят оригиналы этих текстов, где их можно увидеть?
- Нигде, они не сохранились.
- Тогда откуда появились тексты, как они были обнаружены?
- Тексты были обнаружены учеными в виде массово отпечатанных тиражей в книжных лавках. Дело в том, что после изобретения бумаги и книгопечатания, начиная примерно с 16 века, появилась возможность делать книг сколько хочешь, и не очень дорого. Это стало бизнесом, и ... многие барышники и стали печатать античные тексты.
- А почему вы решили, что это действительно античные тексты, а не поделки, сочиненные на потребу моде нанятыми по дешевке студентами?
- Не-е-ет, все проверено! Историки спрашивали продавцов, откуда взялся текст — и лавочники всегда говорили, что это перевод с арабского или рукопись, найденная в гробнице. Просто сразу после издания тиража все оригиналы сразу терялись, портились или рассыпались в труху.
Я никогда об этом не задумывалась, но похоже так и есть: ни одного оригинала ни одного античного текста не существует в природе.
Есть глиняные таблички из Месопотамии, папирусы из Египта, берестяные грамоты из Новгорода, но ни одного свитка(?) из Древней Греции мне видеть в музее не доводилось.
Это наводит на интересные размышления, да.
http://wedun26.livejournal.com/59939.html
Я - невежда и даже не знаю, что такое "галогруппы", поэтому своего мнения по поводу текста по ссылке у меня нет. Но один момент меня там реально поразил:
- Античная эпоха дали миру огромное количество величайших мыслителей и ученых. Древний Рим и Древняя Греция породили десятки, если не сотни пытливых умов, оставивших подробные сведения о своей эпохе. Один только Геродот написал 11 довольно толстых томов своей «Истории». 11 томов — это если считать по его последнему, современному переизданию. Цицерон оставил два десятка трактатов, не считая статей и речей, Птолемей оставил несколько томов в 600 страниц машинописного текста, Гесиод тоже отличился ...
- Простите, что перебиваю, а на чем написаны все эти труды?
- Как это — на чем?! На чем-то написаны!
- Можно узнать более конкретно, на чем именно написаны сохранившиеся в таком невероятном количестве работы античных авторов? А то ведь, как вы сами только что говорили, писчий материал был невероятно дорог, а папирусы больше двух веков не живут... Как выглядят оригиналы этих текстов, где их можно увидеть?
- Нигде, они не сохранились.
- Тогда откуда появились тексты, как они были обнаружены?
- Тексты были обнаружены учеными в виде массово отпечатанных тиражей в книжных лавках. Дело в том, что после изобретения бумаги и книгопечатания, начиная примерно с 16 века, появилась возможность делать книг сколько хочешь, и не очень дорого. Это стало бизнесом, и ... многие барышники и стали печатать античные тексты.
- А почему вы решили, что это действительно античные тексты, а не поделки, сочиненные на потребу моде нанятыми по дешевке студентами?
- Не-е-ет, все проверено! Историки спрашивали продавцов, откуда взялся текст — и лавочники всегда говорили, что это перевод с арабского или рукопись, найденная в гробнице. Просто сразу после издания тиража все оригиналы сразу терялись, портились или рассыпались в труху.
Я никогда об этом не задумывалась, но похоже так и есть: ни одного оригинала ни одного античного текста не существует в природе.
Есть глиняные таблички из Месопотамии, папирусы из Египта, берестяные грамоты из Новгорода, но ни одного свитка(?) из Древней Греции мне видеть в музее не доводилось.
Это наводит на интересные размышления, да.
