я видела в интернет-кафе! устанавливается шрифт (причем там было на выбор три диалекта китайского), часть-то может и на клаве, но большая часть сбоку, где значок языка, щелкаешь на него, вылезает линейка с иероглифами, из них и выбираешь (типа как в телефоне Сименс). Может быть у них в китае это как-то попроще сделано, но вот я так видела. Так же было для корейского и для иероглифов. Хотя навреное у них в стране чатсь наносится на клавиатуру (например почему арабский я ен поняла, там ведь и так всего 26 букв кажется...)
Первое - смутно откуда-то помню. Посему могу и ошибаться, но вроде бы так. Второе - своими глазами видел плюс дополнительно расспрашивал (нас этот вопрос тоже интересовал) Куст, переустанавливавший каким-то то ли корейцам, то ли китайцам соответственно локализованную винду. Так что это верно точно. Может, и другие какие варианты есть. Если уж совсем неможется, могу напрячься отловить знакомого программера, который года три в Китае работал, - он-то точно в курсе.
А просто она выглядит:)C Латинскими буквами ,зная как они набирают ;-) Так как йографов много у них есть что то по типу алфавита ,в китайском языке(имено по звукам) ..То есть серия звуков к Тобишь переключаю свой XP (в китайскую раскладку ) и можно набирать примеру li а дальше (выпадает из списка варианты с продолжением).. C Японским очень просто пользоватся у них два вида письма;-) Hiragana Katana , выбирешь что конкретно и набираешь ,и сам виндоус дальше преобразовывает куда нужно;-) Легко и быстро набирается все на японском:)
no subject
Date: 2005-01-07 02:09 pm (UTC)no subject
Date: 2005-01-07 02:21 pm (UTC)no subject
Date: 2005-01-07 02:38 pm (UTC)no subject
Date: 2005-01-07 02:43 pm (UTC)no subject
Date: 2005-01-07 02:42 pm (UTC)2. Иероглифы набираются сочетаниями клавиш, а чаще пишут на транслите.
no subject
Date: 2005-01-07 02:57 pm (UTC)no subject
Date: 2005-01-07 04:13 pm (UTC)устанавливается шрифт (причем там было на выбор три диалекта китайского), часть-то может и на клаве, но большая часть сбоку, где значок языка, щелкаешь на него, вылезает линейка с иероглифами, из них и выбираешь (типа как в телефоне Сименс).
Может быть у них в китае это как-то попроще сделано, но вот я так видела.
Так же было для корейского и для иероглифов.
Хотя навреное у них в стране чатсь наносится на клавиатуру (например почему арабский я ен поняла, там ведь и так всего 26 букв кажется...)
no subject
Date: 2005-01-07 04:17 pm (UTC)no subject
Date: 2005-01-08 05:02 pm (UTC)no subject
Date: 2005-01-09 01:10 pm (UTC)no subject
Date: 2005-01-07 04:19 pm (UTC)no subject
Date: 2005-01-07 04:27 pm (UTC)no subject
Date: 2005-01-07 04:41 pm (UTC)no subject
Date: 2005-01-18 06:44 am (UTC)там этот вопрос с месяц назад как раз обсуждали
и кучу других интересных
вот есть сборник небольшой (http://www.livejournal.com/community/useless_faq/236541.html?mode=reply)
no subject
Date: 2005-01-18 04:23 pm (UTC)no subject
Date: 2005-01-18 07:05 pm (UTC)особенно, когда вопросы задаешь ;)
no subject
Date: 2005-01-19 04:08 pm (UTC)no subject
Date: 2005-01-07 06:57 pm (UTC)Так как йографов много у них есть что то по типу алфавита ,в китайском языке(имено по звукам) ..То есть серия звуков к
Тобишь переключаю свой XP (в китайскую раскладку ) и можно набирать
примеру li а дальше (выпадает из списка варианты с продолжением)..
C Японским очень просто пользоватся у них два вида письма;-)
Hiragana Katana , выбирешь что конкретно и набираешь ,и сам виндоус дальше преобразовывает куда нужно;-) Легко и быстро набирается все на японском:)
А в случае с китайским мрачновато:-)
no subject
Date: 2005-01-08 10:27 am (UTC)no subject
Date: 2005-01-10 08:31 am (UTC)no subject
Date: 2005-01-10 09:01 am (UTC)